画廊深，幽径转。瑶馆飞檐，残雪随风散。庭院无人天自晚。一抹斜晖，半上红楼匾。兴阑珊，心缱绻。宝黛金钗，清梦何其浅。空有梅花来照眼。疏影参差，隔水寒香远。
huà画láng廊shēn深，yōu幽jìng径zhuǎn转。yáo瑶guǎn馆fēi飞yán檐，cán残xuě雪suí随fēng风sàn散。tíng庭yuàn院wú无rén人tiān天zì自wǎn晚。yī一mǒ抹xié斜huī晖，bàn半shàng上hóng红lóu楼biǎn匾。xīng兴lán阑shān珊，xīn心qiǎn缱quǎn绻。bǎo宝dài黛jīn金chāi钗，qīng清mèng梦hé何qí其qiǎn浅。kōng空yǒu有méi梅huā花lái来zhào照yǎn眼。shū疏yǐng影cēn参cī差，gé隔shuǐ水hán寒xiāng香yuǎn远。