经年别后只身忙，乡思萦回旅舍床。渤海泛舟晨落寞，昆山踏雪暮苍凉。归时可醒班超梦，去日曾嘲阮籍狂。庭院梅花闲弄影，随风犹自度寒香。
jīng经nián年bié别hòu后zhī只shēn身máng忙，xiāng乡sī思yíng萦huí回lǚ旅shè舍chuáng床。bó渤hǎi海fàn泛zhōu舟chén晨luò落mò寞，kūn昆shān山tà踏xuě雪mù暮cāng苍liáng凉。guī归shí时kě可xǐng醒bān班chāo超mèng梦，qù去rì日zēng曾cháo嘲ruǎn阮jí籍kuáng狂。tíng庭yuàn院méi梅huā花xián闲nòng弄yǐng影，suí随fēng风yóu犹zì自dù度hán寒xiāng香。