窗前坐听雨潇潇，弦断孤桐久未调。往事如烟真历历，新愁似雾复朝朝。天涯不觉音书隔，座上无闻征角招。鹤信鸥盟今已矣，一枝修竹上青霄。
chuāng窗qián前zuò坐tīng听yǔ雨xiāo潇xiāo潇，xián弦duàn断gū孤tóng桐jiǔ久wèi未tiáo调。wǎng往shì事rú如yān烟zhēn真lì历lì历，xīn新chóu愁sì似wù雾fù复zhāo朝zhāo朝。tiān天yá涯bù不jué觉yīn音shū书gé隔，zuò座shàng上wú无wén闻zhǐ徵jiǎo角zhāo招。hè鹤xìn信ōu鸥méng盟jīn今yǐ已yǐ矣，yī一zhī枝xiū修zhú竹shàng上qīng青xiāo霄。