曲径苔侵,闲池萍倦,凭谁认取名园。记得桃花,曾经一段因缘。如尘往事都消散,甚零愁、又到吟边?更何堪、柳影依依,鸟语关关。流光不带相思去,剩斜阳古巷,细草平川。莫闭重门,天涯恐误归船。蓬山或有重逢日,到而今、应悔当年。对桃蹊、梦也无由,泪也无端。
qū曲jìng径tái苔qīn侵,xián闲chí池píng萍juàn倦,píng凭shuí谁rèn认qǔ取míng名yuán园。jì记de得táo桃huā花,céng曾jīng经yī一duàn段yīn因yuán缘。rú如chén尘wǎng往shì事dū都xiāo消sàn散,shèn甚líng零chóu愁、yòu又dào到yín吟biān边?gēng更hé何kān堪、liǔ柳yǐng影yī依yī依,niǎo鸟yǔ语guān关guān关。liú流guāng光bù不dài带xiāng相sī思qù去,shèng剩xié斜yáng阳gǔ古xiàng巷,xì细cǎo草píng平chuān川。mò莫bì闭chóng重mén门,tiān天yá涯kǒng恐wù误guī归chuán船。péng蓬shān山huò或yǒu有chóng重féng逢rì日,dào到ér而jīn今、yīng应huǐ悔dāng当nián年。duì对táo桃qī蹊、mèng梦yě也wú无yóu由,lèi泪yě也wú无duān端。