碧幕珠帘四面垂，晚风凉上小楼西。已无多泪因春落，总有深情待月回。星淡淡，露微微，远山何事作愁眉？但留一寸心香在，长夜高烧未肯灰。
bì碧mù幕zhū珠lián帘sì四miàn面chuí垂，wǎn晚fēng风liáng凉shàng上xiǎo小lóu楼xī西。yǐ已wú无duō多lèi泪yīn因chūn春luò落，zǒng总yǒu有shēn深qíng情dài待yuè月huí回。xīng星dàn淡dàn淡，lù露wēi微wēi微，yuǎn远shān山hé何shì事zuō作chóu愁méi眉？dàn但liú留yī一cùn寸xīn心xiāng香zài在，cháng长yè夜gāo高shāo烧wèi未kěn肯huī灰。