小院风回庭树暗，觉来淡淡秋凉。新情旧绪怎思量。寸眉愁两叶，锦瑟怨三湘。江上闲云来复去，阑干又是斜阳。楚天无语独苍茫。悠悠今古恨，含泪理柔肠。
xiǎo小yuàn院fēng风huí回tíng庭shù树àn暗，jué觉lái来dàn淡dàn淡qiū秋liáng凉。xīn新qíng情jiù旧xù绪zěn怎sī思liáng量。cùn寸méi眉chóu愁liǎng两yè叶，jǐn锦sè瑟yuàn怨sān三xiāng湘。jiāng江shàng上xián闲yún云lái来fù复qù去，lán阑gān干yòu又shì是xié斜yáng阳。chǔ楚tiān天wú无yǔ语dú独cāng苍máng茫。yōu悠yōu悠jīn今gǔ古hèn恨，hán含lèi泪lǐ理róu柔cháng肠。