夜雨难消秋寂寞，独对寒窗，数尽灯花落。旖旎风光谁领略，如今可悔当时错？新样眉妆浑懒学，月榭花池，都是闲亭阁。未信来春春意薄，相思树种阑干角。
yè夜yǔ雨nán难xiāo消qiū秋jì寂mò寞，dú独duì对hán寒chuāng窗，shù数jìn尽dēng灯huā花luò落。yǐ旖nǐ旎fēng风guāng光shuí谁lǐng领lüè略，rú如jīn今kě可huǐ悔dāng当shí时cuò错？xīn新yàng样méi眉zhuāng妆hún浑lǎn懒xué学，yuè月xiè榭huā花chí池，dū都shì是xián闲tíng亭gé阁。wèi未xìn信lái来chūn春chūn春yì意báo薄，xiāng相sī思shù树zhǒng种lán阑gān干jiǎo角。