日上阑干春已倦，无赖流莺，悄把珠帘卷。六曲屏山嗟梦短，梨花落尽闲庭院。料得月华今夜满，懊恼双眉，不向东风展。吩咐柔丝将恨绾，相逢倘许如初见。
rì日shàng上lán阑gān干chūn春yǐ已juàn倦，wú无lài赖liú流yīng莺，qiǎo悄bǎ把zhū珠lián帘juàn卷。liù六qū曲píng屏shān山jiē嗟mèng梦duǎn短，lí梨huā花luò落jìn尽xián闲tíng庭yuàn院。liào料de得yuè月huá华jīn今yè夜mǎn满，ào懊nǎo恼shuāng双méi眉，bù不xiàng向dōng东fēng风zhǎn展。fēn吩fù咐róu柔sī丝jiāng将hèn恨wǎn绾，xiāng相féng逢tǎng倘xǔ许rú如chū初jiàn见。