满林花发影重重，谁忆荒台月下踪。春入深山因雪瞒，香盈曲径被苔封。风多每咽前村笛，僧懒常疏暮寺钟。我自江南游倦客，布衣萧索驻吟筇。
mǎn满lín林huā花fā发yǐng影chóng重chóng重，shuí谁yì忆huāng荒tái台yuè月xià下zōng踪。chūn春rù入shēn深shān山yīn因xuě雪mán瞒，xiāng香yíng盈qū曲jìng径bèi被tái苔fēng封。fēng风duō多měi每yān咽qián前cūn村dí笛，sēng僧lǎn懒cháng常shū疏mù暮sì寺zhōng钟。wǒ我zì自jiāng江nán南yóu游juàn倦kè客，bù布yī衣xiāo萧suǒ索zhù驻yín吟qióng筇。