阳连谪宦，越千秋阡陌。岭表名庠转词客。论师承，常忆方董容商、黄王老，闻道无庵馨泽。词学称四代，学贯中西，解道文心业煊赫。醉卧紫荆园，把梦窗词、重勘比，原来一脉。但屈指当今几英才，擅学府文坛，清嘉耆硕。
yáng阳lián连zhé谪huàn宦，yuè越qiān千qiū秋qiān阡mò陌。lǐng岭biǎo表míng名xiáng庠zhuǎn转cí词kè客。lùn论shī师chéng承，cháng常yì忆fāng方dǒng董róng容shāng商、huáng黄wáng王lǎo老，wén闻dào道wú无ān庵xīn馨zé泽。cí词xué学chēng称sì四dài代，xué学guàn贯zhōng中xī西，jiě解dào道wén文xīn心yè业xuān煊hè赫。zuì醉wò卧zǐ紫jīng荆yuán园，bǎ把mèng梦chuāng窗cí词、zhòng重kān勘bǐ比，yuán原lái来yī一mài脉。dàn但qū屈zhǐ指dāng当jīn今jī几yīng英cái才，shàn擅xué学fǔ府wén文tán坛，qīng清jiā嘉qí耆shuò硕。