灯前开卷史如麻，笑看人间乱坠花。正教居然红有最，春山老矣绿无涯。借真名士一盅酒，配铁观音极品茶。此日尚存头可雪，尚能高处啸烟霞。
dēng灯qián前kāi开juàn卷shǐ史rú如má麻，xiào笑kàn看rén人jiān间luàn乱zhuì坠huā花。zhèng正jiào教jū居rán然hóng红yǒu有zuì最，chūn春shān山lǎo老yǐ矣lǜ绿wú无yá涯。jiè借zhēn真míng名shì士yī一zhōng盅jiǔ酒，pèi配tiě铁guān观yīn音jí极pǐn品chá茶。cǐ此rì日shàng尚cún存tóu头kě可xuě雪，shàng尚néng能gāo高chù处xiào啸yān烟xiá霞。