我又闲游矣。借黄山，三分仙骨，七分灵气。直上莲花峰顶啸，拔地危崖欲紫。消残雪，飞流映翠。我见黄山松古怪，愧山松询我何方士。君裂石，吾居市。荡胸目送云舒势。问天都，女娲炼石，几时临此？石石中流堪砥柱，凡嶂安能比拟。多半是，庸夫俗子。今际登峰谁造极，笔生花，剌向天如纸。休送客，思观海。
wǒ我yòu又xián闲yóu游yǐ矣。jiè借huáng黄shān山，sān三fēn分xiān仙gǔ骨，qī七fēn分líng灵qì气。zhí直shàng上lián莲huā花fēng峰dǐng顶xiào啸，bá拔dì地wēi危yá崖yù欲zǐ紫。xiāo消cán残xuě雪，fēi飞liú流yìng映cuì翠。wǒ我jiàn见huáng黄shān山sōng松gǔ古guài怪，kuì愧shān山sōng松xún询wǒ我hé何fāng方shì士。jūn君liè裂shí石，wú吾jū居shì市。dàng荡xiōng胸mù目sòng送yún云shū舒shì势。wèn问tiān天dū都，nǚ女wā娲liàn炼shí石，jǐ几shí时lín临cǐ此？shí石shí石zhōng中liú流kān堪dǐ砥zhù柱，fán凡zhàng嶂ān安néng能bǐ比nǐ拟。duō多bàn半shì是，yōng庸fū夫sú俗zǐ子。jīn今jì际dēng登fēng峰shuí谁zào造jí极，bǐ笔shēng生huā花，là剌xiàng向tiān天rú如zhǐ纸。xiū休sòng送kè客，sī思guān观hǎi海。