正儗凌风汗漫游，轻装待整趁高秋。纵无谁与龙山约，难使予将鹤氅收。醉揽星云驰幻想，笑依松菊遣闲愁。东坡笠屐多潇洒，羡煞行吟总不休。
zhèng正nǐ儗líng凌fēng风hàn汗màn漫yóu游，qīng轻zhuāng装dài待zhěng整chèn趁gāo高qiū秋。zòng纵wú无shuí谁yǔ与lóng龙shān山yuē约，nán难shǐ使yú予jiāng将hè鹤chǎng氅shōu收。zuì醉lǎn揽xīng星yún云chí驰huàn幻xiǎng想，xiào笑yī依sōng松jú菊qiǎn遣xián闲chóu愁。dōng东pō坡lì笠jī屐duō多xiāo潇sǎ洒，xiàn羡shā煞xíng行yín吟zǒng总bù不xiū休。