竹里寒声听渐柔，江城风物正清秋。飞霜瑟瑟盈篱菊，野水苍苍慢白头。乐极如温南柯梦，情多却惹子山愁。何时扫却浮云尽，眼底名山看不休。
zhú竹lǐ里hán寒shēng声tīng听jiàn渐róu柔，jiāng江chéng城fēng风wù物zhèng正qīng清qiū秋。fēi飞shuāng霜sè瑟sè瑟yíng盈lí篱jú菊，yě野shuǐ水cāng苍cāng苍màn慢bái白tóu头。lè乐jí极rú如wēn温nán南kē柯mèng梦，qíng情duō多què却rě惹zǐ子shān山chóu愁。hé何shí时sǎo扫què却fú浮yún云jìn尽，yǎn眼dǐ底míng名shān山kàn看bù不xiū休。