碧水西来入砚塘，经书慵写意茫茫。惠风努力催田麦，暮雨殷勤灌海棠。开卷恍成三代隔，操翰又作一年忙。扑帘柳絮颠狂甚，远近高低自主张。
bì碧shuǐ水xī西lái来rù入yàn砚táng塘，jīng经shū书yōng慵xiě写yì意máng茫máng茫。huì惠fēng风nǔ努lì力cuī催tián田mài麦，mù暮yǔ雨yīn殷qín勤guàn灌hǎi海táng棠。kāi开juàn卷huǎng恍chéng成sān三dài代gé隔，cāo操hàn翰yòu又zuò作yī一nián年máng忙。pū扑lián帘liǔ柳xù絮diān颠kuáng狂shèn甚，yuǎn远jìn近gāo高dī低zì自zhǔ主zhāng张。