东南坐定话形胜，一片鹰翎指日升。千古英雄看聚散，八方风雨作呼应。水生明月知何处，人上高楼又几层。莫使香销红袖冷，儒冠空对读书灯。
dōng东nán南zuò坐dìng定huà话xíng形shèng胜，yī一piàn片yīng鹰líng翎zhǐ指rì日shēng升。qiān千gǔ古yīng英xióng雄kàn看jù聚sàn散，bā八fāng方fēng风yǔ雨zuō作hū呼yìng应。shuǐ水shēng生míng明yuè月zhī知hé何chù处，rén人shàng上gāo高lóu楼yòu又jī几céng层。mò莫shǐ使xiāng香xiāo销hóng红xiù袖lěng冷，rú儒guān冠kōng空duì对dú读shū书dēng灯。