碧盖重阴敛不开，床前地湿长莓苔。横飞疏雨透门隙，低压沉雷落屋塺。瓦上惊闻风折木，棂间瞬见水登陔。朝来启钥埽庭去，惆怅桐花满地堆。
bì碧gài盖zhòng重yīn阴liǎn敛bù不kāi开，chuáng床qián前dì地shī湿cháng长méi莓tái苔。héng横fēi飞shū疏yǔ雨tòu透mén门xì隙，dī低yā压chén沉léi雷luò落wū屋wěng塺。wǎ瓦shàng上jīng惊wén闻fēng风zhē折mù木，líng棂jiān间shùn瞬jiàn见shuǐ水dēng登gāi陔。zhāo朝lái来qǐ启yuè钥sào埽tíng庭qù去，chóu惆chàng怅tóng桐huā花mǎn满dì地duī堆。