群山寂历白云微。寒影入窗扉。小楼深处帘帷净，全遮断、紫陌尘飞。架上图书如积，案头翰墨成堆。旗亭新曲莫相催。佳兴在瑶杯。醉来不管乾坤窄，但闲话、桑海千回。倘使昆池为酿，怕能饮到昆灰。
qún群shān山jì寂lì历bái白yún云wēi微。hán寒yǐng影rù入chuāng窗fēi扉。xiǎo小lóu楼shēn深chù处lián帘wéi帷jìng净，quán全zhē遮duàn断、zǐ紫mò陌chén尘fēi飞。jià架shàng上tú图shū书rú如jī积，àn案tóu头hàn翰mò墨chéng成duī堆。qí旗tíng亭xīn新qǔ曲mò莫xiāng相cuī催。jiā佳xīng兴zài在yáo瑶bēi杯。zuì醉lái来bù不guǎn管qián乾kūn坤zhǎi窄，dàn但xián閒huà话、sāng桑hǎi海qiān千huí回。tǎng倘shǐ使kūn昆chí池wéi为niàng酿，pà怕néng能yǐn饮dào到kūn昆huī灰。