满市笙歌，千家竹爆，夜来销得春多少。倚栏正自殢馀酲，天边谁遣飞鸿到。辽水迢遥，燕云缭绕，思心常为关河恼。恼人更甚是东风，驿梅镜发都吹老。
mǎn满shì市shēng笙gē歌，qiān千jiā家zhú竹bào爆，yè夜lái来xiāo销dé得chūn春duō多shǎo少。yǐ倚lán栏zhèng正zì自tì殢yú馀chéng酲，tiān天biān边shuí谁qiǎn遣fēi飞hóng鸿dào到。liáo辽shuǐ水tiáo迢yáo遥，yàn燕yún云liáo缭rào绕，sī思xīn心cháng常wéi为guān关hé河nǎo恼。nǎo恼rén人gēng更shèn甚shì是dōng东fēng风，yì驿méi梅jìng镜fā发dū都chuī吹lǎo老。