小院寂无人，乔木敷荫薄。倏忽浅沼鱼，幽丽疏栏萼。穿过引风廊，还见读书阁。主人虽寂寥，诗韵犹磊落。我无立锥田，即此羡丘壑。
xiǎo小yuàn院jì寂wú无rén人，qiáo乔mù木fū敷yīn荫báo薄。shū倏hū忽qiǎn浅zhǎo沼yú鱼，yōu幽lì丽shū疏lán栏è萼。chuān穿guò过yǐn引fēng风láng廊，huán还jiàn见dú读shū书gé阁。zhǔ主rén人suī虽jì寂liáo寥，shī诗yùn韵yóu犹lěi磊luò落。wǒ我wú无lì立zhuī锥tián田，jí即cǐ此xiàn羡qiū丘hè壑。