步上龙泉山,遥见四贤祠。四贤虽已远,念之犹神驰。君不见子陵入京狂态故,足加帝腹酣达曙。庙堂巍巍不肯居,飘然归钓春江渚。漫道儒生总忘形,着书治世还知兵。君不见宁王当年叛军起,挺出最数王阳明。鄱湖樯橹风云急,谈笑之间波涛平。功成一笑酬天子,但以心学行高名。国祚衰颓世运改,虏骑纵横到东海。奋然抗身砥横流,朱舜水共黄梨洲。梨洲深思及宪政,识见早与西贤侔。可惜明夷久待无人访,至今风雨黯九州。舜水德高自有邻,东渡设帐传火薪。授道实学以致用,颇启明治发维新。遂使扶桑东鄙国,一枝先占亚洲春。扶桑昌明闻欧亚,吾华犹自仇风雅。四贤有灵应共惊,故国贤明皆在野。瓦缶黄钟何人识,寂寂姚江流日夜。
bù步shàng上lóng龙quán泉shān山,yáo遥jiàn见sì四xián贤cí祠。sì四xián贤suī虽yǐ已yuǎn远,niàn念zhī之yóu犹shén神chí驰。jūn君bú不jiàn见zǐ子líng陵rù入jīng京kuáng狂tài态gù故,zú足jiā加dì帝fù腹hān酣dá达shǔ曙。miào庙táng堂wēi巍wēi巍bù不kěn肯jū居,piāo飘rán然guī归diào钓chūn春jiāng江zhǔ渚。màn漫dào道rú儒shēng生zǒng总wàng忘xíng形,zhù著shū书zhì治shì世huán还zhī知bīng兵。jūn君bú不jiàn见níng宁wáng王dāng当nián年pàn叛jūn军qǐ起,tǐng挺chū出zuì最shù数wáng王yáng阳míng明。pó鄱hú湖qiáng樯lǔ橹fēng风yún云jí急,tán谈xiào笑zhī之jiān间bō波tāo涛píng平。gōng功chéng成yī一xiào笑chóu酬tiān天zǐ子,dàn但yǐ以xīn心xué学xíng行gāo高míng名。guó国zuò祚shuāi衰tuí颓shì世yùn运gǎi改,lǔ虏qí骑zòng纵héng横dào到dōng东hǎi海。fèn奋rán然kàng抗shēn身dǐ砥héng横liú流,zhū朱shùn舜shuǐ水gòng共huáng黄lí梨zhōu洲。lí梨zhōu洲shēn深sī思jí及xiàn宪zhèng政,shí识jiàn见zǎo早yǔ与xī西xián贤móu侔。kě可xī惜míng明yí夷jiǔ久dài待wú无rén人fǎng访,zhì至jīn今fēng风yǔ雨àn黯jiǔ九zhōu州。shùn舜shuǐ水dé德gāo高zì自yǒu有lín邻,dōng东dù渡shè设zhàng帐chuán传huǒ火xīn薪。shòu授dào道shí实xué学yǐ以zhì致yòng用,pō颇qǐ启míng明zhì治fā发wéi维xīn新。suí遂shǐ使fú扶sāng桑dōng东bǐ鄙guó国,yī一zhī枝xiān先zhān占yà亚zhōu洲chūn春。fú扶sāng桑chāng昌míng明wén闻ōu欧yà亚,wú吾huá华yóu犹zì自chóu仇fēng风yǎ雅。sì四xián贤yǒu有líng灵yìng应gòng共jīng惊,gù故guó国xián贤míng明jiē皆zài在yě野。wǎ瓦fǒu缶huáng黄zhōng钟hé何rén人shí识,jì寂jì寂yáo姚jiāng江liú流rì日yè夜。