噩耗初闻已失声，沉哀直与岁峥嵘。忍将诗酒论交意，赋此人神永别情。雅拉山高康定远，武侯祠静锦江清。几多往事堪追忆，连日灯前写不成。
è噩hào耗chū初wén闻yǐ已shī失shēng声，chén沉āi哀zhí直yǔ与suì岁zhēng峥róng嵘。rěn忍jiāng将shī诗jiǔ酒lùn论jiāo交yì意，fù赋cǐ此rén人shén神yǒng永bié别qíng情。yǎ雅lā拉shān山gāo高kāng康dìng定yuǎn远，wǔ武hòu侯cí祠jìng静jǐn锦jiāng江qīng清。jǐ几duō多wǎng往shì事kān堪zhuī追yì忆，lián连rì日dēng灯qián前xiě写bù不chéng成。