背井离乡赴远游，南洋岂止稻粱谋。爪哇吕宋冠裳集，戴燕暹罗号令遒。北阙倘能封郡将，西夷安得度星洲。奈何堂庙当时眼，视我移民若敝裘。
bèi背jǐng井lí离xiāng乡fù赴yuǎn远yóu游，nán南yáng洋qǐ岂zhǐ止dào稻liáng粱móu谋。zhǎo爪wā哇lǚ吕sòng宋guān冠cháng裳jí集，dài戴yàn燕xiān暹luó罗hào号lìng令qiú遒。běi北què阙tǎng倘néng能fēng封jùn郡jiāng将，xī西yí夷ān安dé得dù度xīng星zhōu洲。nài奈hé何táng堂miào庙dāng当shí时yǎn眼，shì视wǒ我yí移mín民ruò若bì敝qiú裘。