满眼风光催酒醒，优游初过望江亭。春馀云气来衡岳，雨后波涛下洞庭。我欲纫兰酬屈子，谁能鼓瑟起湘灵。同俦遥指朱张渡，杨柳风摇万缕青。
mǎn满yǎn眼fēng风guāng光cuī催jiǔ酒xǐng醒，yōu优yóu游chū初guò过wàng望jiāng江tíng亭。chūn春yú馀yún云qì气lái来héng衡yuè岳，yǔ雨hòu后bō波tāo涛xià下dòng洞tíng庭。wǒ我yù欲rèn纫lán兰chóu酬qū屈zǐ子，shuí谁néng能gǔ鼓sè瑟qǐ起xiāng湘líng灵。tóng同chóu俦yáo遥zhǐ指zhū朱zhāng张dù渡，yáng杨liǔ柳fēng风yáo摇wàn万lǚ缕qīng青。