二十五弦烟水澄，美人何事意难胜。迢遥边塞霜晨月，寂寞深宫雨夜灯。曲调随风清似梦，泪珠凝睫冷如冰。今宵观此娟娟影，不复临诗羡李凭。
èr二shí十wǔ五xián弦yān烟shuǐ水chéng澄，měi美rén人hé何shì事yì意nán难shèng胜。tiáo迢yáo遥biān边sài塞shuāng霜chén晨yuè月，jì寂mò寞shēn深gōng宫yǔ雨yè夜dēng灯。qǔ曲diào调suí随fēng风qīng清sì似mèng梦，lèi泪zhū珠níng凝jié睫lěng冷rú如bīng冰。jīn今xiāo宵guān观cǐ此juān娟juān娟yǐng影，bù不fù复lín临shī诗xiàn羡lǐ李píng凭。