早把闲愁付酒瓢，此身何处不逍遥。多情雨过山初净，快意风来暑乍销。云色西遮京口日，江声东接海门潮。横流陈迹谁能指，一路随君踏栈桥。
zǎo早bǎ把xián闲chóu愁fù付jiǔ酒piáo瓢，cǐ此shēn身hé何chù处bù不xiāo逍yáo遥。duō多qíng情yǔ雨guò过shān山chū初jìng净，kuài快yì意fēng风lái来shǔ暑zhà乍xiāo销。yún云sè色xī西zhē遮jīng京kǒu口rì日，jiāng江shēng声dōng东jiē接hǎi海mén门cháo潮。héng横liú流chén陈jì迹shuí谁néng能zhǐ指，yí一lù路suí随jūn君tā踏zhàn栈qiáo桥。