千山万水足平生，又向巴东寄一程。灯影市声舷外隐，天容水色夜中并。岂无烟雨来清梦，信有鱼龙伴此行。回首城头初上月，悠悠还似故人情。
qiān千shān山wàn万shuǐ水zú足píng平shēng生，yòu又xiàng向bā巴dōng东jì寄yī一chéng程。dēng灯yǐng影shì市shēng声xián舷wài外yǐn隐，tiān天róng容shuǐ水sè色yè夜zhōng中bìng并。qǐ岂wú无yān烟yǔ雨lái来qīng清mèng梦，xìn信yǒu有yú鱼lóng龙bàn伴cǐ此xíng行。huí回shǒu首chéng城tóu头chū初shàng上yuè月，yōu悠yōu悠huán还sì似gù故rén人qíng情。