小园梅萼可重簪，抚劄遥思处士林。明月悠悠千里意，新春浩浩百年心。忧愁风雨惟耽酒，放浪湖山敢惜阴。今夕回眸惭濩落，难将诗笔报高岑。
xiǎo小yuán园méi梅è萼kě可zhòng重zān簪，fǔ抚zhā劄yáo遥sī思chǔ处shì士lín林。míng明yuè月yōu悠yōu悠qiān千lǐ里yì意，xīn新chūn春hào浩hào浩bǎi百nián年xīn心。yōu忧chóu愁fēng风yǔ雨wéi惟dān耽jiǔ酒，fàng放làng浪hú湖shān山gǎn敢xī惜yīn阴。jīn今xī夕huí回móu眸cán惭huò濩luò落，nán难jiāng将shī诗bǐ笔bào报gāo高cén岑。