秋威昨夜肃乡关，木脱鸿飞各不闲。我已身蜷灯案侧，翁犹兴在水云间。八旬肝肺还堪酒，千里风尘未改颜。为得机缘沾爽气，明朝附骥踏西山。
qiū秋wēi威zuó昨yè夜sù肃xiāng乡guān关，mù木tuō脱hóng鸿fēi飞gè各bù不xián闲。wǒ我yǐ已shēn身quán蜷dēng灯àn案cè侧，wēng翁yóu犹xīng兴zài在shuǐ水yún云jiān间。bā八xún旬gān肝fèi肺huán还kān堪jiǔ酒，qiān千lǐ里fēng风chén尘wèi未gǎi改yán颜。wéi为dé得jī机yuán缘zhān沾shuǎng爽qì气，míng明cháo朝fù附jì骥tā踏xī西shān山。