一从见面胜闻名，新宅还蒙扫径迎。虽是樽前同酩酊，未妨笔下共澄清。边城暂放张京兆，日下常闲阮步兵。电讯忽来千里外，此生得意属诗盟。
yī一cóng从jiàn见miàn面shèng胜wén闻míng名，xīn新zhái宅huán还mēng蒙sǎo扫jìng径yíng迎。suī虽shì是zūn樽qián前tóng同mǐng酩dǐng酊，wèi未fáng妨bǐ笔xià下gòng共chéng澄qīng清。biān边chéng城zàn暂fàng放zhāng张jīng京zhào兆，rì日xià下cháng常xián闲ruǎn阮bù步bīng兵。diàn电xùn讯hū忽lái来qiān千lǐ里wài外，cǐ此shēng生dé得yì意shǔ属shī诗méng盟。