怅望清秋又一年，此身依旧似南冠。千山木落征鸿尽，万劫尘翻野马寒。有技屠龙临碧海，无方售世换朝餐。逢人怕问途穷泪，推说西风射眼酸。
chàng怅wàng望qīng清qiū秋yòu又yī一nián年，cǐ此shēn身yī依jiù旧sì似nán南guān冠。qiān千shān山mù木luò落zhēng征hóng鸿jìn尽，wàn万jié劫chén尘fān翻yě野mǎ马hán寒。yǒu有jì技tú屠lóng龙lín临bì碧hǎi海，wú无fāng方shòu售shì世huàn换cháo朝cān餐。féng逢rén人pà怕wèn问tú途qióng穷lèi泪，tuī推shuō说xī西fēng风shè射yǎn眼suān酸。