百年孤独，向苍崖坐看，露横星没。除却东坡当日影，眼底更馀何物？一碧长天，万竿秋水，少个知心月。玉壸倾尽，待将幽兴催发。遥念元始之初，韶音仙乐，未必宜人接。便溯流光还起点，来去终嫌匆卒。旅食尘间，悠游幻境，剩此风骚骨。炎凉种种，过江鸿雁能说。
bǎi百nián年gū孤dú独，xiàng向cāng苍yá崖zuò坐kàn看，lù露héng横xīng星méi没。chú除què却dōng东pō坡dāng当rì日yǐng影，yǎn眼dǐ底gēng更yú馀hé何wù物？yī一bì碧cháng长tiān天，wàn万gān竿qiū秋shuǐ水，shǎo少gè个zhī知xīn心yuè月。yù玉kǔn壸qīng倾jìn尽，dài待jiāng将yōu幽xīng兴cuī催fā发。yáo遥niàn念yuán元shǐ始zhī之chū初，sháo韶yīn音xiān仙lè乐，wèi未bì必yí宜rén人jiē接。biàn便sù溯liú流guāng光huán还qǐ起diǎn点，lái来qù去zhōng终xián嫌cōng匆zú卒。lǚ旅shí食chén尘jiān间，yōu悠yóu游huàn幻jìng境，shèng剩cǐ此fēng风sāo骚gǔ骨。yán炎liáng凉zhǒng种zhǒng种，guò过jiāng江hóng鸿yàn雁néng能shuō说。