杯盏清时有味，文章老去何妨。一襟尘色满头霜，也是人间气象。野草自添生意，流云不碍晴窗。翠圆枝上柳莺黄，重把青春唱响。
bēi杯zhǎn盏qīng清shí时yǒu有wèi味，wén文zhāng章lǎo老qù去hé何fáng妨。yī一jīn襟chén尘sè色mǎn满tóu头shuāng霜，yě也shì是rén人jiān间qì气xiàng象。yě野cǎo草zì自tiān添shēng生yì意，liú流yún云bù不ài碍qíng晴chuāng窗。cuì翠yuán圆zhī枝shàng上liǔ柳yīng莺huáng黄，zhòng重bǎ把qīng青chūn春chàng唱xiǎng响。