霜禽初歇，帘外飞香雪。影入流溪声到月，天地宫商漫协。庭梅未改真淳，劳君写出元神。笑我终朝坐对，清芳不与人分。
shuāng霜qín禽chū初xiē歇，lián帘wài外fēi飞xiāng香xuě雪。yǐng影rù入liú流xī溪shēng声dào到yuè月，tiān天dì地gōng宫shāng商màn漫xié协。tíng庭méi梅wèi未gǎi改zhēn真chún淳，láo劳jūn君xiě写chū出yuán元shén神。xiào笑wǒ我zhōng终zhāo朝zuò坐duì对，qīng清fāng芳bù不yǔ与rén人fēn分。