蝶怨莺啼花事尽。斜日窗纱，枕簟添新困。淡扫蛾眉何所恨。朱颜莫污闲脂粉。遥见筝弦飞渐近。犹道青禽，云外传芳讯。车走雷声闻隐隐。轻开奁镜匀霜鬓。
dié蝶yuàn怨yīng莺tí啼huā花shì事jìn尽。xié斜rì日chuāng窗shā纱，zhěn枕diàn簟tiān添xīn新kùn困。dàn淡sǎo扫é蛾méi眉hé何suǒ所hèn恨。zhū朱yán颜mò莫wū污xián闲zhī脂fěn粉。yáo遥jiàn见zhēng筝xián弦fēi飞jiàn渐jìn近。yóu犹dào道qīng青qín禽，yún云wài外chuán传fāng芳xùn讯。chē车zǒu走léi雷shēng声wén闻yǐn隐yǐn隐。qīng轻kāi开lián奁jìng镜yún匀shuāng霜bìn鬓。