雨横风狂忆上京。遥知城外已三更。卧看玉转珠流急，似听铜琶铁板声。茉莉香浓传隔座，葡萄酒美饯行旌。何当再剪西窗烛，共话春江夜雨情。
yǔ雨héng横fēng风kuáng狂yì忆shàng上jīng京。yáo遥zhī知chéng城wài外yǐ已sān三gēng更。wò卧kàn看yù玉zhuǎn转zhū珠liú流jí急，sì似tīng听tóng铜pā琶tiě铁bǎn板shēng声。mò茉lì莉xiāng香nóng浓chuán传gé隔zuò座，pú葡táo萄jiǔ酒měi美jiàn饯xíng行jīng旌。hé何dāng当zài再jiǎn剪xī西chuāng窗zhú烛，gòng共huà话chūn春jiāng江yè夜yǔ雨qíng情。