帘幕金风至。正早秋天气。丹桂初开，芙蓉半谢，黄花吐蕊。望月明千里动离愁，更珍珠帘坠。不寐披衣起。乍怯腰肢细。西子含颦，昭君去国，因缘色艺。劝玉容珍重莫怀人，朱颜如昨岁。
lián帘mù幕jīn金fēng风zhì至。zhèng正zǎo早qiū秋tiān天qì气。dān丹guì桂chū初kāi开，fú芙róng蓉bàn半xiè谢，huáng黄huā花tǔ吐ruǐ蕊。wàng望yuè月míng明qiān千lǐ里dòng动lí离chóu愁，gēng更zhēn珍zhū珠lián帘zhuì坠。bú不mèi寐pī披yī衣qǐ起。zhà乍qiè怯yāo腰zhī肢xì细。xī西zǐ子hán含pín颦，zhāo昭jūn君qù去guó国，yīn因yuán缘sè色yì艺。quàn劝yù玉róng容zhēn珍zhòng重mò莫huái怀rén人，zhū朱yán颜rú如zuó昨suì岁。