院深人寂寂。怯细雨朝寒，睡浓无力。临轩一声笛。甚惊心难定，玉阶孤立。蜂翻蝶集，便迷了归途应忆。想人间薄幸春风，肯为百花无色。难觅。笼烟疑粉，掩月摧妆，旧踪还失。青苔雪积。倚栏畔，总狼藉。恐枝头寒重，子规啼血，早把冰容染湿。待黄昏，银烛擎时，探春消息。
yuàn院shēn深rén人jì寂jì寂。qiè怯xì细yǔ雨cháo朝hán寒，shuì睡nóng浓wú无lì力。lín临xuān轩yī一shēng声dí笛。shèn甚jīng惊xīn心nán难dìng定，yù玉jiē阶gū孤lì立。fēng蜂fān翻dié蝶jí集，biàn便mí迷le了guī归tú途yīng应yì忆。xiǎng想rén人jiān间bó薄xìng幸chūn春fēng风，kěn肯wéi为bǎi百huā花wú无sè色。nán难mì觅。lóng笼yān烟yí疑fěn粉，yǎn掩yuè月cuī摧zhuāng妆，jiù旧zōng踪huán还shī失。qīng青tái苔xuě雪jī积。yǐ倚lán栏pàn畔，zǒng总láng狼jí藉。kǒng恐zhī枝tóu头hán寒zhòng重，zǐ子guī规tí啼xuè血，zǎo早bǎ把bīng冰róng容rǎn染shī湿。dài待huáng黄hūn昏，yín银zhú烛qíng擎shí时，tàn探chūn春xiāo消xī息。