水云一隔两相忘，雁去剩苍茫。残篱草长湮红萼，也人瘦、憔悴西厢。昨夜愁听萧雨，声声滴断柔肠。轻寒不许梦黄粱，无那泪成行。晓来检点芦花枕，泪痕湿、淡了脂香。嗔道闲愁怎剪？无人替画梅妆。
shuǐ水yún云yī一gé隔liǎng两xiāng相wàng忘，yàn雁qù去shèng剩cāng苍máng茫。cán残lí篱cǎo草cháng长yān湮hóng红è萼，yě也rén人shòu瘦、qiáo憔cuì悴xī西xiāng厢。zuó昨yè夜chóu愁tīng听xiāo萧yǔ雨，shēng声shēng声dī滴duàn断róu柔cháng肠。qīng轻hán寒bù不xǔ许mèng梦huáng黄liáng粱，wú无nà那lèi泪chéng成háng行。xiǎo晓lái来jiǎn检diǎn点lú芦huā花zhěn枕，lèi泪hén痕shī湿、dàn淡liǎo了zhī脂xiāng香。chēn嗔dào道xián闲chóu愁zěn怎jiǎn剪？wú无rén人tì替huà画méi梅zhuāng妆。