写心笺无绪罢陈玄，烦来捻青灯。叹星疏月暗，颜容消减，瘦在三更。听那夜鸦惊噪，断续惹飞萤。惆怅红尘事，恨寄琴筝。到了鸡鸣炊早，剪寒窗霜浅，老竹枝横。苦年华羁旅，恰似落柴荆。志踌躇、才疏学浅，愧顿首掩却破旗旌。思归也、去陶翁处，卧看山青。
xiě写xīn心jiān笺wú无xù绪bà罢chén陈xuán玄，fán烦lái来niǎn撚qīng青dēng灯。tàn叹xīng星shū疏yuè月àn暗，yán颜róng容xiāo消jiǎn减，shòu瘦zài在sān三gēng更。tīng听nà那yè夜yā鸦jīng惊zào噪，duàn断xù续rě惹fēi飞yíng萤。chóu惆chàng怅hóng红chén尘shì事，hèn恨jì寄qín琴zhēng筝。dào到le了jī鸡míng鸣chuī炊zǎo早，jiǎn剪hán寒chuāng窗shuāng霜qiǎn浅，lǎo老zhú竹zhī枝héng横。kǔ苦nián年huá华jī羁lǚ旅，qià恰sì似luò落chái柴jīng荆。zhì志chóu踌chú躇、cái才shū疏xué学qiǎn浅，kuì愧dùn顿shǒu首yǎn掩què却pò破qí旗jīng旌。sī思guī归yě也、qù去táo陶wēng翁chǔ处，wò卧kàn看shān山qīng青。