万山空寂。乱云逼、芜野寻常风物。碧落重帏。谁浪阻、今夜蟾光照壁。岁约成空，娥眉不见。鬓着千丝雪。高风无托。忝为涂句文杰。曾检肩上奚囊，一文初绣虎。金声鸣发。珥笔青衿，多少字、谈笑轮回明灭。偶殢情愁。江山懒论矣。替侬梳发。缘何蕉鹿，不还心底明月。
wàn万shān山kōng空jì寂。luàn乱yún云bī逼、wú芜yě野xún寻cháng常fēng风wù物。bì碧luò落zhòng重wéi帏。shuí谁làng浪zǔ阻、jīn今yè夜chán蟾guāng光zhào照bì壁。suì岁yuē约chéng成kōng空，é娥méi眉bú不jiàn见。bìn鬓zhù著qiān千sī丝xuě雪。gāo高fēng风wú无tuō托。tiǎn忝wéi为tú涂jù句wén文jié杰。zēng曾jiǎn检jiān肩shàng上xī奚náng囊，yī一wén文chū初xiù绣hǔ虎。jīn金shēng声míng鸣fā发。ěr珥bǐ笔qīng青jīn衿，duō多shǎo少zì字、tán谈xiào笑lún轮huí回míng明miè灭。ǒu偶tì殢qíng情chóu愁。jiāng江shān山lǎn懒lùn论yǐ矣。tì替nóng侬shū梳fā发。yuán缘hé何jiāo蕉lù鹿，bù不hái还xīn心dǐ底míng明yuè月。