泠风穿户皱蛾眉，问苍茫，月盈亏？萦怀花事，不堪与人私。且裹秋裳寻旧梦，听菊语，倚疏篱。鬓丝淩乱又霜披，恨垂髫，已成衰。韶华去了，不想弄胭脂。又近重阳风雨日，人老矣，有谁思？
líng泠fēng风chuān穿hù户zhòu皱é蛾méi眉，wèn问cāng苍máng茫，yuè月yíng盈kuī亏？yíng萦huái怀huā花shì事，bù不kān堪yú与rén人sī私。qiě且guǒ裹qiū秋cháng裳xún寻jiù旧mèng梦，tīng听jú菊yǔ语，yǐ倚shū疏lí篱。bìn鬓sī丝líng淩luàn乱yòu又shuāng霜pī披，hèn恨chuí垂tiáo髫，yǐ已chéng成shuāi衰。sháo韶huá华qù去liǎo了，bù不xiǎng想nòng弄yān胭zhī脂。yòu又jìn近chóng重yáng阳fēng风yǔ雨rì日，rén人lǎo老yǐ矣，yǒu有shuí谁sī思？