扇翅屏开掩玉腮，似曾相识费穷猜。但逢非是莲花榭，初认应推小菊台。拼冷艳，着寒开。鬓云斜插紫金钗。当年悔失伊人面，永夜声声唤不来。
shàn扇chì翅píng屏kāi开yǎn掩yù玉sāi腮，sì似céng曾xiāng相shí识fèi费qióng穷cāi猜。dàn但féng逢fēi非shì是lián莲huā花xiè榭，chū初rèn认yīng应tuī推xiǎo小jú菊tái台。pīn拼lěng冷yàn艳，zhù著hán寒kāi开。bìn鬓yún云xié斜chā插zǐ紫jīn金chāi钗。dāng当nián年huǐ悔shī失yī伊rén人miàn面，yǒng永yè夜shēng声shēng声huàn唤bù不lái来。