车马辚辚路正悠。孤云暧暧眼中收。几曾摊卷能消日，岂便依栏坐怨秋。空感慨，忆绸缪。帝乡东望不能愁。王郎本爱山河美，何时登楼复下楼。
chē车mǎ马lín辚lín辚lù路zhèng正yōu悠。gū孤yún云ài暧ài暧yǎn眼zhōng中shōu收。jǐ几zēng曾tān摊juàn卷néng能xiāo消rì日，qǐ岂biàn便yī依lán栏zuò坐yuàn怨qiū秋。kōng空gǎn感kǎi慨，yì忆chóu绸móu缪。dì帝xiāng乡dōng东wàng望bù不néng能chóu愁。wáng王láng郎běn本ài爱shān山hé河měi美，hé何shí时dēng登lóu楼fù复xià下lóu楼。