万瓦在萝际,石上自低徊。故人相俟何处,百丈矗阴崖。转忆别时豪语,待子十年之后,消息日边来。此地若重见,未免两惊猜。人不至,归无路,岁华催。思君今我不乐,岂独为怜才。满面凭高清泪,满眼依人情事,悄悄委尘埃。怅望斗牛气,日夕隐珠涯。
wàn万wǎ瓦zài在luó萝jì际,shí石shàng上zì自dī低huí徊。gù故rén人xiāng相sì俟hé何chù处,bǎi百zhàng丈chù矗yīn阴yá崖。zhuǎn转yì忆bié别shí时háo豪yǔ语,dài待zǐ子shí十nián年zhī之hòu后,xiāo消xī息rì日biān边lái来。cǐ此dì地ruò若zhòng重jiàn见,wèi未miǎn免liǎng两jīng惊cāi猜。rén人bù不zhì至,guī归wú无lù路,suì岁huá华cuī催。sī思jūn君jīn今wǒ我bù不lè乐,qǐ岂dú独wéi为lián怜cái才。mǎn满miàn面píng凭gāo高qīng清lèi泪,mǎn满yǎn眼yī依rén人qíng情shì事,qiāo悄qiāo悄wěi委chén尘āi埃。chàng怅wàng望dòu斗niú牛qì气,rì日xī夕yǐn隐zhū珠yá涯。