钗上忆春幡。新丝缭翠鬟。只修眉、远似云山。便掩琐窗重与画，料难耐，到春残。晨起卷帘看。花风吹悴颜。枕函边、旧渍新斑。何况西园红满路，双燕子，又飞还。
chāi钗shàng上yì忆chūn春fān幡。xīn新sī丝liáo缭cuì翠huán鬟。zhī只xiū修méi眉、yuǎn远sì似yún云shān山。biàn便yǎn掩suǒ琐chuāng窗zhòng重yǔ与huà画，liào料nán难nài耐，dào到chūn春cán残。chén晨qǐ起juǎn捲lián帘kàn看。huā花fēng风chuī吹cuì悴yán颜。zhěn枕hán函biān边、jiù旧zì渍xīn新bān斑。hé何kuàng况xī西yuán园hóng红mǎn满lù路，shuāng双yàn燕zi子，yòu又fēi飞huán还。