屯野霞明，飐波风紧。岸潮初落痕犹印。谁家艇子溯冥茫，映日遥山微着晕。旧岁多离，故人新恨。繁华一掷无从问。采苹真得自由时，何事飞花犹欲近。
tún屯yě野xiá霞míng明，zhǎn飐bō波fēng风jǐn紧。àn岸cháo潮chū初luò落hén痕yóu犹yìn印。shuí谁jiā家tǐng艇zǐ子sù溯míng冥máng茫，yìng映rì日yáo遥shān山wēi微zhù著yùn晕。jiù旧suì岁duō多lí离，gù故rén人xīn新hèn恨。fán繁huá华yī一zhì掷wú无cóng从wèn问。cǎi采pín蘋zhēn真dé得zì自yóu由shí时，hé何shì事fēi飞huā花yóu犹yù欲jìn近。