遥夜山村宿。被西风、横吹梦到，楼台堆玉。冷月无言垂清露，悄湿那人鬟绿。又滴上、小园修竹。徙倚流辉凉如雨，好谁看、映袖怜幽独。持欲遗，不盈掬。摘花归户还成束。剪银瓶、几回香噀，为催迟菊。更傍灯窗研冰泪，待写离情千斛。只两字、相思忍续。索向疏衾图佳睡，渐不闻哽咽眠应熟。真教我，乱心曲。
yáo遥yè夜shān山cūn村sù宿。bèi被xī西fēng风、héng横chuī吹mèng梦dào到，lóu楼tái台duī堆yù玉。lěng冷yuè月wú无yán言chuí垂qīng清lù露，qiǎo悄shī湿nà那rén人huán鬟lǜ绿。yòu又dī滴shàng上、xiǎo小yuán园xiū修zhú竹。xǐ徙yǐ倚liú流huī辉liáng凉rú如yǔ雨，hǎo好shuí谁kàn看、yìng映xiù袖lián怜yōu幽dú独。chí持yù欲wèi遗，bù不yíng盈jū掬。zhāi摘huā花guī归hù户huán还chéng成shù束。jiǎn剪yín银píng瓶、jī几huí回xiāng香xùn噀，wéi为cuī催chí迟jú菊。gēng更bàng傍dēng灯chuāng窗yán研bīng冰lèi泪，dài待xiě写lí离qíng情qiān千hú斛。zhī只liǎng两zì字、xiāng相sī思rěn忍xù续。suǒ索xiàng向shū疏qīn衾tú图jiā佳shuì睡，jiàn渐bù不wén闻gěng哽yè咽mián眠yīng应shóu熟。zhēn真jiào教wǒ我，luàn乱xīn心qū曲。