谷霭遥生，林翠浓翻，晚风乍吹。正扶锄蹑足，独行危径，牵牛俯首，共饮清溪。漫数流年，偏教多难，迥立苍苍前道微。空延望，对山横日落，草盛苗稀。栖迟。志士堪悲。纵今是、如何昨便非。念耘田艺圃，吾惭不及，狂吟孤啸，意欲奚为。莫问千秋，文章功业，事到无寥终未疑。深心警，骤一声长唳，鹳鹤高飞。
gǔ谷ǎi霭yáo遥shēng生，lín林cuì翠nóng浓fān翻，wǎn晚fēng风zhà乍chuī吹。zhèng正fú扶chú锄niè蹑zú足，dú独xíng行wēi危jìng径，qiān牵niú牛fǔ俯shǒu首，gòng共yǐn饮qīng清xī溪。màn漫shù数liú流nián年，piān偏jiāo教duō多nàn难，jiǒng迥lì立cāng苍cāng苍qián前dào道wēi微。kōng空yán延wàng望，duì对shān山héng横rì日luò落，cǎo草shèng盛miáo苗xī稀。qī栖chí迟。zhì志shì士kān堪bēi悲。zòng纵jīn今shì是、rú如hé何zuó昨biàn便fēi非。niàn念yún耘tián田yì艺pǔ圃，wú吾cán惭bù不jí及，kuáng狂yín吟gū孤xiào啸，yì意yù欲xī奚wéi为。mò莫wèn问qiān千qiū秋，wén文zhāng章gōng功yè业，shì事dào到wú无liáo寥zhōng终wèi未yí疑。shēn深xīn心jǐng警，zhòu骤yī一shēng声cháng长lì唳，guàn鹳hè鹤gāo高fēi飞。