岸草留霞,疏芦曳渚,遥峰暂占斜阳。秋叶如花,红桥两度流香。倦游人杳,料难耐、西风路长。乔松偃晚,健翮垂寒,何况微芳。空江对此茫茫。霜落吾庐,月上虚廊。可奈邻楼,新成百尺,年来掩尽清光。伶俜待忍,甚此夕、南枝未忘。独醒阑夜,满眼山河,翻念殊乡。
àn岸cǎo草liú留xiá霞,shū疏lú芦yè曳zhǔ渚,yáo遥fēng峰zàn暂zhān占xié斜yáng阳。qiū秋yè叶rú如huā花,hóng红qiáo桥liǎng两dù度liú流xiāng香。juàn倦yóu游rén人yǎo杳,liào料nán难nài耐、xī西fēng风lù路cháng长。qiáo乔sōng松yǎn偃wǎn晚,jiàn健hé翮chuí垂hán寒,hé何kuàng况wēi微fāng芳。kōng空jiāng江duì对cǐ此máng茫máng茫。shuāng霜luò落wú吾lú庐,yuè月shàng上xū虚láng廊。kě可nài奈lín邻lóu楼,xīn新chéng成bǎi百chǐ尺,nián年lái来yǎn掩jìn尽qīng清guāng光。líng伶pīng俜dài待rěn忍,shèn甚cǐ此xī夕、nán南zhī枝wèi未wàng忘。dú独xǐng醒lán阑yè夜,mǎn满yǎn眼shān山hé河,fān翻niàn念shū殊xiāng乡。